芭　蕉　その２

『芭蕉』には、「雪のうちの芭蕉の　偽れる姿の　まことを見えばいかならんと」という詞章があります。これは、唐時代の詩人であり画人でもある王維が、雪景色のなかに芭蕉を描いたという故事を指しております。芭蕉は春夏は緑鮮やかな大きな葉を繁らせますが、冬はその葉も枯れてしまって見る影もありません。ですから雪の中の芭蕉を描くことは、間違っているというわけです。 　さて、この画は「袁安臥雪図」なるものでして、後漢時代の清廉な役人であった袁安という人が、雪の降るなかひとり家で横になっている姿を描いたものです。宋時代の沈括なる人がこの画を所有しておりまして、沈括はその著書『夢渓筆談』のなかで、こう述べておるのです。 　王維は、文物を描くのに、季節を問わず、桃李（春）と芙蓉・蓮花（夏）を同じ景色のなかに描いてしまうという評伝があるように、たしかに季節と文物が呼応していないのであるが、正確さというものに必ずしも画の善し悪しがあるわけではない。袁安の清廉な人柄を、雪中の芭蕉で表すというところに、この画の妙味があるのだと。 　これは、王維の亡きあと、三百年以上を経た時代の評ですから、それが王維の真意であると信じることはできません。残念ながら王維の画は、すべて失われてしまいました。 　しかし詩は残っております。彼は人事社会から離れ、自然の美しさだけを真っ直ぐに詠む詩人でありました。その詩は「詩中に画あり」と賞賛されております。ここに一首挙げてみましょう。 　　　　　　独り幽篁の裏に坐して 　　　　　　弾琴　復た　長嘯 　　　　　　深林　人知らず 　　　　　　明月　来たりて相照らす 　　　　　　ひとり竹藪の奥に坐り 　　　　　　琴を弾き　詩を歌う 　　　　　　深い竹林には人影もなく 　　　　　　ただ月だけが私を照らしてくれる 　謡曲からは、ずいぶん遠く離れてしまいましたが、『芭蕉』のこの詞章を聞くとき、王維という人のことを、ちょっとだけでも思い出していただければ、幸いに存じます。 （平成辛巳、仲秋望月） (2001/10/1)